Мое внимание привлекла книга Хелен Раппапорт «Дневники княжон Романовых. Загубленные жизни». В ней излагается история семьи Романовых с момента сватовства цесаревича Николая Романова и принцессы Алисы Гессенской в 1894 году до расстрела всей семьи в 1918 году. Название книги «Дневники…» имеет, скорее, переносное значение – Х. Раппапорт показывает, как личная история семьи Николая II преломилась в истории всей страны. Подзаголовок «Загубленные жизни» раскрывает содержание и настроение книги. Больших выдержек из дневников княжон в тексте нет. Автор цитирует их наряду с дневниковыми записями венценосных родителей, различными письмами и записками всех членов семьи и окружения, сделанными и написанными в разное время. В посвящении к книге перечисляются имена главных героинь: «В память об Ольге, Татьяне, Марии и Анастасии Романовых, четырех необыкновенных молодых женщинах». Напомним: Ольга родилась в 1895 году, Татьяна — в 1897, Мария — 1899, Анастасия — 1901, Алексей — 1904. Погибли они в 1918.
Книга имеет серьезный и трагический характер. Это — историко-биографическое издание. Автор – Хелен Раппапорт, британская писательница и историк, переводчик с русского языка. В доступной и корректной форме она рассказывает о событиях столетней давности, которые непосредственно связаны с нашим настоящим. Не будем забывать, что европейские царственные особы — прямые и не столь отдаленные родственники погибшей семьи Романовых.
Автор опирается на материалы из архивов, публикации в газетах и журналах, электронные издания. Привлекает источники из частных архивов на русском и английском языках, относящиеся к британскому и российскому дворам. В них рассеяны письма, отрывки из дневников великих российских княжон, биографии и воспоминания людей их окружавших. Об этом свидетельствует обширная библиография книги, занимающая 18 последних страниц.
На первых же 9 страницах дается список имен, наиболее часто встречающихся в дневниках сестер. Например: Даки (в переводе с английского «душка») — ласкательное имя принцессы Виктории Мелиты Саксен-Кобург-Готской, первой жены брата императрицы Александры Федоровны Эрнста — Людвига, великого герцога Гессенского и Пиренейского. Вчитываясь в эти имена, становится понятно, что это не просто дневники юных девушек. Через них чувствуется дыхание Истории.
Поэтому книга представляет большой интерес для любителей истории России всех возрастов. Для взрослых — потому, что опирается на большой пласт недоступных нам зарубежных архивных материалов. Для молодых – потому, что рассказывает о четырех юных девушках, их удивительном мужестве перед лицом неотвратимой смерти.
Издание также снабжено фотографиями. Первая относится к 1894 году. Она подписана: «Цесаревич Николай Александрович и принцесса Алиса Гессенская». Последняя: «Царская семья на крыше теплицы. Тобольск, 1917-18 гг.»
В книге 22 главы. В хронологическом порядке они приближают нас к ночи с 16 на 17 июля 1918 года, когда семья Романовых была расстреляна. Названия глав отражают этот скорбный путь: «Материнская любовь», «Мы не можем оставить свою работу в госпиталях», «Ужасные дела творятся в Санкт- Петербурге», «Пленники Уральского Областного Совета».
В дневнике старшей княжны Ольги осталось переписанное в 1918 году стихотворение поэта Сергея Бехтеева «Молитва»:
«… Владыка мира, Бог вселенной!
Благослови молитвой нас:
И дай покой душе смиренной
В невыносимый смертный час.
И у преддверия могилы
Вдохни в уста твоих рабов
Нечеловеческие силы
Молиться кротко за врагов».
Отзыв составила главный библиотекарь библиотеки им. А. А. Фадеева Любовь Ниловна Кольтякова
Книга есть в библиотеке им. А. А. Фадеева
Раппапорт, Х. Дневники княжон Романовых. Загубленные жизни [Текст] / Х. Раппапорт ; пер. с англ. А. Мовчан. — М. : Э, 2015. — 608 с. : ил. — Примеч.: с. 518-587.
