Роман ирландского писателя Джойна Бойна – еще одна книга о войне, о жертвах Холокоста, о лагере смерти Аушвиц, который нам больше известен под названием Освенцим.
…Девятилетний Бруно – веселый немецкий мальчик, который беззаботно живет в Берлине во время Второй мировой войны. Когда его отца – высокопоставленного офицера Вермахта – переводят на новое место, семья переезжает из столицы в провинцию, и Бруно достаточно быстро находит себе друга со смешным именем Шмуэль. Тот живет на странной ферме с необычными людьми: они даже днем ходят в пижамах, играют в номера, которые пришиты к этим пижамам, и таскают какие-то тачки. А еще из печей на ферме иногда идет едкий дым…
Эта небольшая по объему книга произвела на меня неизгладимое впечатление. Повествование ведется в основном от лица ребенка, и ты не сразу осознаешь какие-то понятия, как и сам мальчик. Фюрер, война, евреи, Освенцим. Некоторые повороты сюжета нереальны, но эти условности воспринимаются как необходимые (ведь это художественная литература), чтобы выразить точку зрения автора, его осмысление тех жестоких событий. И окончание романа, такое неожиданное и трагическое, встраивается в ту же линию: война, фашизм разрушат все и всем, – жертвам и палачам, победителям и побежденным… А может быть, служит напоминанием, что нацистами не рождаются? Что за «чужую» кровь придётся заплатить своей…
Роман «Мальчик в полосатой пижаме» – это книга, никак не предназначенная для детей, напротив, это очень взрослая вещь, обращенная к людям, которые не должны забывать, что одни люди сделали с другими, что такое колючая проволока… Не должны забывать, что фашизму нет места на земле.
Я рекомендую эту книгу всем, всем без исключения. Есть такие моменты в истории, о которых забывать нельзя, дабы не допустить их повторения.
Добавлю еще, что существует одноименный фильм режиссера Марка Хермана (2008).
Отзыв оставила главный библиограф ЦРБ им. Т. Г. Шевченко Елена Николаевна Тогузова.
Книга есть в библиотеке им. С. В. Михалкова и в ЦРБ им. Т. Г. Шевченко.
Бойн Д. Мальчик в полосатой пижаме : роман / Д. Бойд ; пер. с англ. Е. Полецкой. – М. : Фантом Пресс, 2014. – 288 с. – ISBN 978-5-86471-663-2.
