Если вы никогда не были в Иерусалиме, то это книга для вас. На мой взгляд, если автор решился написать что-то подобное, а жанр книги сам автор определяет как «травелог», (то есть путевые заметки), то задача это непростая. Нужно досконально изучить как исторические, так и культурные традиции. Но и этого оказывается мало. Просто необходимо жить и дышать этим городом, этой страной, ее традициями. Подобного рода работа, на мой взгляд, сродни искусству переводчика, который настолько сжился с городом, что это родство близко и понятно каждому.
Автор с этой задачей справился абсолютно. Зорко подмеченные детали, цепко схваченные и ярко очерченные человеческие типы. Мысли автора в ожидании пограничного контроля. Впечатления от общения с людьми на борту самолета, от тель-авивского аэропорта. Такие, казалось бы, необязательные туристские зарисовки делают текст необыкновенно живым и насыщенным. Иерусалим становится близким и понятным нам всем.
Отзыв составила главный библиотекарь ЦРБ имени Т.Г. Шевченко Наталья Юрьевна Образумова.
Книга есть в ЦРБ имени Т.Г. Шевченко.
