Это объемистое издание я открыла только потому, что прочитала где-то, что это любимая книга Марины Цветаевой. Вот и решила тоже ознакомиться. Трилогия Сигрид Унсет «Кристин, дочь Лавранса» захватила не сразу. Признаюсь, мне надо было вчитаться.
Сначала текст показался трудным: другое время – средние века, другая страна – Норвегия, все чуждое и странное. Имена их невыговаримые, о которые спотыкаешься в каждом абзаце. Показалось даже немного не то чтобы скучновато, а как-то растянуто. Но это впечатление достаточно быстро прошло.
Несколько страниц – и придуманный автором мир захватывает. Ты уже живешь в нем, с нетерпением ждешь каждой встречи с героями. Изумительно передан колорит северной страны. Средневековая Норвегия, суровая и прекрасная. Превосходно воссозданные атмосфера и бытовые мелочи. Выпуклые декорации и живые характеры.
Это настоящая семейная сага. Тут и семейные легенды, и семейные предания, семейные тайны, трагедии и радости. Красавицы и рыцари. Взлеты и падения, живая жизнь во всех ее проявлениях. И история обычной женщины на фоне истории целой страны.
В целом, рекомендую любителям исторических романов и семейных саг. И еще: когда переворачиваешь последнюю страницу, так жаль расставаться в полюбившимися героями, хочется продолжения (хотя все уже сказано). И понимаешь, что произведение удивительно современно, оно и о нас тоже, обо мне, о моей жизни. Те же радости и проблемы, те же заботы и ошибки. О ЧЕЛОВЕКЕ вне времени. Ведь и древние греки не знали, что они будут древними греками…
***
Действие происходит в средневековой Норвегии. Кристин – дочь состоятельного землевладельца, воспитанная в соответствии с идеалами эпохи, главные из которых – семейные узы, гордость и набожность. Кристин смирилась с 
тем, что отец задумал выдать ее замуж за сына другого богатого землевладельца. Но так как удивительная красота девушки вызывают у окружающих противоречивые чувства, героиня вынуждена скрываться в монастыре, дожидаясь дня свадьбы.
Но здесь ее неожиданно настигает настоящая любовь в лице рыцаря-ловеласа, Эрленда Никулоссонна. Их отношения вызывают бурю общественного негодования: когда их связь перестает быть тайной для окружающих, жених Кристин разрывает помолвку, отец рвет и мечет, а прежняя любовница Эрленда пытается отравить удачливую соперницу. В конце концов, скандал приобретает политическое значение, и в судьбе влюбленных принимают участие самые неожиданные персонажи…
Унсет С. Кристин, дочь Лавранса : роман : в 2 т. / перевод с норвежского М. А. Дьяконова. — Москва : Дом, 1994. — (Семейный роман).
