«В курортных местах принято жить по другому календарю. Здесь есть всего два времени года – сезон и не сезон. И два времени суток – открыто и закрыто. У местных жителей есть прошлое и настоящее, но никто не знает, наступит ли будущее» – такими словами презентует автор свою книгу «Уважаемые отдыхающие!» Этот роман рассказывает читателю о жизни работников пансионата (на бумаге – Дома творчества), расположенного у моря в посёлке городского типа. Этот пансионат старомоден, в нем нет кондиционеров, а из старых кроватей торчат пружины, ключи от номера часто представлены лишь в одном экземпляре, поэтому добродушная уборщица Настя не может выполнить свою работу, когда «отдыхающие ключи уносят, не сдают», на душевой так и написано – «Душевая», по утрам люди спешат занять очередь, душ расположен напротив незакрывающейся двери, поэтому приходится просить соседей караулить эту самую дверь, пока моешься («стоишь голым задом к двери, чтобы поприличнее было. А дверь все равно хлопает – душ-то общий»).
Но этот роман скорее не об отдыхающих, а о тех, кто предоставляет жилье на Юге. Об их проблемах, заботах, о том, как прошла их жизнь. У кого-то больной ребёнок, у кого-то несбывшиеся мечты, кто-то яростно строчит доносы, кто-то сошёл с ума, а у кого-то нет ног, отрезало винтом корабля по пьяни. Роман М. Трауб пропитан ностальгией по советским временам и тем отголоскам «советских пансионатов», которые можно наблюдать и по сей день.
В «Уважаемых отдыхающих» рассказывается о переломном моменте эпохи, переходе от советской власти к существующему сегодня порядку. Мир стремительно меняется, но герои не могут приспособиться к новым реалиям. Так, например, повариха, тетя Валя, не может понять, почему посетители стали ходить в соседнюю столовую, где столы выставили на улицу, купили новую кофемашину и переписали названия блюд. Особенно задевает женщину последнее: «У тети Вали – «рыба в кляре», а у конкурентов «золотая рыбка». У тети Вали «мясо под майонезом», а в той столовой – «обед капитана».
– Они что, не видят, что это тот же майонез? Они дебилы совсем? Какого хрена я буду называть кусок старой говядины «стейком Нью-Йорк»?
– Тебе жалко, что ли?
– Мне совестно. Понимаешь? Если я жарю блины на молоке, то это «блины на молоке». А у них? «Блинчики детские»! Знаешь, как они кашу геркулесовую называли? «Каша чемпиона»! Да чтоб их перекосило от наглости! Они маргарин в кашу бухают, а я масло сливочное! У нас дешевле! А люди думают, что если дешевле, то хуже. Дебилы!».
С таким же недоумением смотрят на новые порядки остальные герои романа. Например, экскурсовод Инна Львовна, жалующаяся на то, что вместо того, чтобы слушать ее рассказ, посетители гуляют по экскурсионной зоне и фотографируются.
Это весьма тяжелый, в некоторых моментах даже депрессивный роман, но автор прекрасно передает атмосферу времени, дух эпохи и природу курортного Юга. Этот роман о соприкосновении уходящей и наступающей эпохи, когда меняется система ценностей. Есть люди, которые быстро адаптируются к новому, а есть те, кто до последнего не хочет принимать изменившуюся реальность, не понимает ее ценностей и устоев, не может изменить сформировавшегося за долгие годы мировоззрения. Эта книга как раз о таких людях, людях, привыкших жить по определенному порядку, верящих в иные идеалы. К сожалению, героям романа М. Трауб, больше нет места в новом мире. Они не могут приспособиться к новой реальности, а значит, будут навсегда от нее изолированы. Это нам и показывает финал произведения. Единственными героинями, которым автор дает шанс на новое будущее, оказываются Светка и Федор. Они еще достаточно юны, чтобы попробовать приспособиться к изменившейся реальности, а получится у них или нет – время покажет.
Отзыв составила: заведующий филиалом им.Н.Н. Носова Курицына Ирина Сергеевна
Книга есть в библиотеках имени А.А. Фадеева, Е.Г. Николаевой, Т.Г. Шевченко.
Трауб, М. Уважаемые отдыхающие! [Текст] : роман / М. Трауб. — Москва : Эксмо, 2017. — 346 с. — (Проза Маши Трауб). — ISBN 978-5-699-95569-5.
